Beam : visite du propriétaire

Amarré à l'ISS le 16 avril dernier et déployé le 28 mai suivant, le module gonflable Beam (Bigelow Expandable Activity Module) a reçu sa première visite le 6 juin. Les astronautes Jeff Williams et Oleg Skripotchka ont ouvert la porte d'accès à 8h47 UTC (10h47, heure de Paris), et sont entrés à l'intérieur vers 9 heures.

Sombre en apparence mais doté de parois réfléchissantes, le module de 16 m³ est apparu vierge, selon l'expression de Jeff Williams, et en très bon état. La température ambiante ne dépassait pas les 7°C, mais aucune trace de condensation n'était à déplorer.