L'adieu au cargo japonais HTV-4

Le cargo ravitailleur automatique japonais HTV-4 a quitté la Station spatiale internationale pour son ultime voyage, qui doit s'achever par sa destruction dans l'atmosphère ce samedi 7 septembre.

Après avoir été rempli de déchets, le cargo de 16 t, qui était amarré au module Harmony de l'ISS depuis le 9 août, a été saisi par le Canadarm2, le bras télémanipulateur principal de la Station, et désamarré mercredi 4 septembre à 12h07 TU. Le bras l'a ensuite amené à plusieurs mètres du complexe orbital avant de le libérer à 16h20 TU.